תרגוּמוּנה

במהלך ישיבה נעימה עם האמנית טליה לינק, לאחר שדיברנו על כמה מרעיונותיה שלה, עלה בי הרעיון לכתוב משווה ויזואליה של מונחים בשפות שונות (או, אם תרצו, הבל ורעות רוח). ואצלי, הרי, אין הבדל גדול בין רעיון למציאות. בקיצור, הצעצוע הקטן שכתבתי שולח את המילה שהכנסתם ל-Google-Translate בכמה שפות נבחרות, ואז מבקש תמונות מחיפוש התמונות של גוגל עם התוצאות שהגיעו. מעל כל תמונה מופיעה המילה שגרמה לה. קליק על התמונה יביא אתכם אל המקור. התוצאות, לעתים, מפתיעות. בתיאבון!

(אללה היקר, מה עוד הוא ימציא? אתם שואלים. ובכן, חכו ותראו.)

עדכון: כתבה על הצעצוע הנ"ל ב-ynet.

3 תגובות

    • מיכאל_ג on 16 במרץ 2011 at 17:41

    והנה זוכה הכלי לתהילת עולם – טוב נו, תהילת למהנט.
    http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4043239,00.html

  1. אחלה אתר, אהבתי את הרעיון

    • יהודית on 4 באפריל 2011 at 13:29

    האתר פשוט מקסים!! מאוד נהניתי ממנו.

האפשרות להגיב נסגרה.